shut out

I tried to cover my head with a pillow to shut out the sound. It was no use.

我用枕头盖住脑袋，试图隔绝声响，却一点用都没有。

I made for her a bed of flowers and I closed the doors to shut out the rude light from her eyes.

我替她铺一个花床，我关上门不让凶猛的光射在她眼上。

Mr Zuckerberg will have to weigh the damage all of this will do to the brand against the long-term risk of being shut out of China.

扎克伯格将不得不权衡这一切对品牌的损害以及被关在中国大门之外的长期风险。

However, motion picture actors were still shut out of residuals and did not receive any compensation when their studio films aired on TV.

但是电影演员仍然没有剩余工资，并且当制片厂在电视上播放电影时，也得不到任何补偿。

"The U. S. has got to be careful it's not shut out, " said Keeler, now with the law firm of Mayer Brown LLP.

现在美亚博法律事务所（MayerBrownLLP）任职的基勒说：“美国必须谨慎行事，不要被排除在外。”

'The introvert may shut out the extravert, perhaps while silently nodding, or stop trying to contribute, ' she says.

她说，“内向者也许会沉默地点头或不再多说什么话，其实内心已经在排斥外向者的讲话了。”

She was child and mad with fright and she wanted to bury her head in her mother's lap and shut out this sight.

她仿佛还是一个小孩子，现在吓慌了，想躲到母亲怀里，避开这种可怕的景象。

The bank was sold for a fraction of its book value after it was shut out of lending markets.

一个银行在它的借贷市场被关闭之后，只能以帐面价值很小比例的价格被售出。

s Full of young people see the lower a woman, if he do not want to be shut out, so it is best not to get married.

富有的青年人看中一个下层女子，他若不想被逐出家门，那么最好是不要提结婚的事。

An actor after all, obviously able to shut out her husband and child waiting for her back at home.

毕竟一个演员，显然能够关闭了她的丈夫和她的孩子回家的等待。

US oil groups were all but shut out of Iraq as the country completed the biggest oil field auction in history at the weekend.

伊拉克在周末完成了该国历史上规模最大的油田开发招标活动，美国石油集团几乎全部出局。

That frugal business model has helped it deal with the fact that it has been shut out of some of the most lucrative routes in the nation.

这个节俭的商业模式帮助它面对已被全国最盈利的航线排斥在外的事实。

How much happiness we turn a blind eye to , but we are shut out by the minimal pain.

多少幸福，我们视而不见，但我们关闭了最低限度的痛苦。

If I can turn my back on that and shut out the remembrance, I think, I might be just as desirable as any other girl.

如果我能不去理这点，把它逐出脑海，我想我应可以变得跟其它女孩一样可爱。

Outgoing chairman Paul Skinner did not rule out a compromise deal to appease shareholders angry at being shut out from the fundraising.

卸任主席保罗.斯金纳不排除采取折衷的方法，来平息股东们因被排除在集资行动外而燃起的怒火。

She saw his mouth move, but she shut out the sound of his voice.

她看到他的嘴在动，但她在脑子里屏蔽了他的声音。

When you work shut out as much distractions as possible. Shut off the phone, internet and shut the door.

当你工作时尽可能的避免那些分散注意力的事物。

Investors seem to be assuming the worst, which is that Google will be shut out of one of the world's largest search markets.

投资者看来是在假定会发生最糟糕的情况，也就是谷歌将被关在全球最大的搜索市场之一的大门外。

This means the US is neither likely to be shut out of those markets nor pressed to close its military bases in the region.

这意味着，他们不太可能将美国拒之门外，也不会要求美国关闭其在中东的军事基地。

Italy, Europe's leaders told him, was close to being shut out of bond markets.

欧洲领导人对他说，意大利就快无法从债券市场融资了。